diff --git a/nateman/templates/schueler/versaeumnisse.html.j2 b/nateman/templates/schueler/versaeumnisse.html.j2
index c1691f4..8e8f489 100644
--- a/nateman/templates/schueler/versaeumnisse.html.j2
+++ b/nateman/templates/schueler/versaeumnisse.html.j2
@@ -35,10 +35,11 @@
 
     {% for klausur_list in klausur_listen %}
       <h4>
-        {% if loop.first %}
-          noch nicht nachgeschrieben:
-        {% else %}
+        {% set nachgeschrieben = not loop.first %}
+        {% if nachgeschrieben %}
           bereits nachgeschrieben:
+        {% else %}
+          noch nicht nachgeschrieben:
         {% endif %}
       </h4>
       {% if klausur_list|length == 0 %}
@@ -65,7 +66,8 @@
 
           <tbody>
             {% for klausur in klausur_list %}
-              {% set kt_list = Klausurteilnahme.query.filter_by(klausur=klausur, versaeumt=true).all() %}
+              {% set kt_list = Klausurteilnahme.query
+                  .filter_by(klausur=klausur, versaeumt=true, nachgeschrieben=nachgeschrieben).all() %}
               {% for kt in kt_list %}
                 <tr>
                   {% if loop.first %}